Collection of personal information 收集的個(gè)人信息

At various locations throughout the site, you may elect to send us an in order to request more information, provide comments or suggestions, or to opt-in to our list.在整個(gè)的不同位置，您可以選擇向我們發(fā)送電子郵件，以要求更多的信息，提供意見或建議，或選擇加入我們的電子郵件名單。

We never collect any personal information （such as address or residential address） unless a visitor has chosen to provide that information to us.我們從來不收集任何個(gè)人信息（電子郵件地址或住址），除非旅客已選擇提供這些信息給我們。 We do not use techniques that collect personal information without your knowledge.我們不使用技巧，收集的個(gè)人信息未經(jīng)您的知識(shí)。 We do not sell or provide any personal information, submitted through our web site, to third parties.我們不會(huì)出售或提供任何個(gè)人信息，通過我們的提交，給第三方。

The information provided is used just inside the Bürkert group.所提供的信息，只是內(nèi)部布爾克特集團(tuán)使用。

Use of non-personal information 使用非個(gè)人信息

When you visit our web site or receive any of our e-Newsletters, we may automatically record certain non-personal information about your visit, which helps us to understand the flow of traffic.當(dāng)您訪問我們的或接收電子通訊的，我們可能會(huì)自動(dòng)記錄一些有關(guān)您訪問的非個(gè)人信息，這有助于我們了解交通流量。 It also assists in our planning for new content and online services.它還幫助我們的新的內(nèi)容和網(wǎng)上服務(wù)的規(guī)劃。 We may provide summary statistics about traffic patterns, consisting of anonymous aggregate data, to a reputable third party.我們可以提供有關(guān)交通模式組成的匿名匯總數(shù)據(jù)，匯總統(tǒng)計(jì)，以一個(gè)有信譽(yù)的第三方。 These statistics do not contain personally identifiable information.這些統(tǒng)計(jì)數(shù)字并不包含個(gè)人身份信息。

To improve our web site and make it more useful and interesting to you, we use cookies for customization of information that we may present to you.為了改善我們的，使之更加有用和有趣的給你，我們使用Cookie的信息定制，我們可以向你介紹。 Most Web browsers automatically accept cookies but you can change this feature in your browser.大多數(shù)Web瀏覽器會(huì)自動(dòng)接受Cookie，但你可以改變?cè)谀臑g覽器功能。

At our web site we use Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. By visiting our web site you declare your consent to it.在我們的，我們使用谷歌分析，從谷歌公司的網(wǎng)頁(yè)分析通過訪問我們的您聲明您同意它的服務(wù)。

for marketing purposes 電子郵件營(yíng)銷目的

From time to time, we send messages to people who have opted-in to our electronic mailing list.不時(shí)，我們發(fā)送電子郵件，以誰的人有選擇在我們的電子郵寄名單。 We use these messages to announce the launch of Bürkert products and services, as well as to distribute general news about the Bürkert Group.我們利用這些信息，以宣布布爾克特產(chǎn)品和服務(wù)，以及開展分發(fā)有關(guān)布爾克特集團(tuán)一般新聞。

If you wish to be removed from our mailing list, every message that you receive includes link which takes to an online page, where you can unregister.如果您不希望再?gòu)奈覀兊泥]件列表，每一個(gè)電子郵件，您會(huì)收到包括環(huán)線所需在線頁(yè)面，在這里你可以注銷。 In that case, we will promptly remove your information from our electronic mailing list.在這種情況下，我們會(huì)及時(shí)刪除我們的電子郵寄名單您的信息。

Links to other sites 其它的鏈接

You will find links to other web sites in several areas of our web site and in our e-Newsletters.你會(huì)發(fā)現(xiàn)，在一些領(lǐng)域我們的與其他的鏈接和電子通訊。 Please be aware that our Privacy Policy applies only to the confines of our site and our e-Newsletters.請(qǐng)注意，我們的隱私政策只適用于我們的范圍，我們的電子報(bào)。 Once you link to another site, you are subject to the privacy policy on that site.一旦你鏈接到另一個(gè)，你是受到有關(guān)該的隱私政策。

We recommend that you read the privacy policies of other web sites, particularly if you provide personal information on those sites.我們建議您閱讀其他的隱私政策，特別是如果你對(duì)這些提供個(gè)人信息。
 

Research is the lifeblood of our company.研究是我們公司的命脈。 At Bürkert, we are never satisfied with the status quo and are continually seeking new technologies and solutions for our customers.在布爾克特，我們永遠(yuǎn)不會(huì)滿足于現(xiàn)狀，不斷為我們的客戶尋求新的技術(shù)和解決方案。 Every year, our people develop new and highly advanced products and solutions, ranging from integrated process measurement and control units to the most sophisticated systems used in pharmaceutical research.每年，我國(guó)人民新的發(fā)展和高度發(fā)達(dá)的產(chǎn)品和解決方案，從綜合的過程測(cè)量和控制單元，以的藥物研究中使用的系統(tǒng)。
To be a market leader, we are also an R&D leader.要成為市場(chǎng)，我們也研發(fā)的。 Therefore, our investment in research & development is one of the highest in our industry.因此，我們?cè)谘邪l(fā)投資是我們行業(yè)中zui高的國(guó)家之一。 In our research centres in Germany and France, 150 people are committed to working for a common future for our company and our customers.在德國(guó)和法國(guó)的研究中心，150名員工致力于為我們公司和我們的客戶共同的未來而努力。

We are committed to offering our expertise wherever it is needed, anywhere in the world.我們致力于提供我們的專業(yè)知識(shí)是需要的地方，在世界任何地方。 This global presence ensures that our advances in fluid control technology are also global.這一性的存在確保了在流體控制技術(shù)的進(jìn)步也影響。

您在找工作？

We are looking for competent, enthusiastic employees! 我們正在尋找合格的，熱情的員工！